Terms of Service - Groovy Zebra Studio Syarat Layanan - Groovy Zebra Studio

Last Updated: January 2025 Terakhir Diperbarui: Januari 2025

These Terms of Service ("Terms") govern your use of the mobile game applications and related services (collectively, the "App" or "Apps") provided by Groovy Zebra Studio ("we", "our", or "us"). By downloading, installing, accessing, or using our Apps, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, you must not use the Apps. Syarat Layanan ini ("Syarat") mengatur penggunaan Anda atas aplikasi game mobile dan layanan terkait (secara bersama-sama disebut "Aplikasi") yang disediakan oleh Groovy Zebra Studio ("kami"). Dengan mengunduh, menginstal, mengakses, atau menggunakan Aplikasi kami, Anda menyetujui untuk terikat oleh Syarat ini. Jika Anda tidak menyetujui Syarat ini, Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi.

1. Eligibility and Account 1. Kelayakan dan Akun

1.1 Eligibility 1.1 Kelayakan

You must be at least 13 years old to use our Apps. If you are under the age of majority in your jurisdiction, you represent that your parent or legal guardian has reviewed and agreed to these Terms on your behalf. Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk menggunakan Aplikasi kami. Jika Anda belum mencapai usia dewasa di yurisdiksi Anda, Anda menyatakan bahwa orang tua atau wali sah Anda telah meninjau dan menyetujui Syarat ini atas nama Anda.

1.2 Account Creation and Security 1.2 Pembuatan dan Keamanan Akun

To access certain features, you may be required to create an account using third-party authentication providers such as Google or Apple. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account. You agree to notify us promptly of any unauthorized use of your account. Untuk mengakses fitur tertentu, Anda mungkin diminta untuk membuat akun menggunakan penyedia autentikasi pihak ketiga seperti Google atau Apple. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kredensial akun Anda dan semua aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda. Anda setuju untuk segera memberi tahu kami jika terjadi penggunaan akun Anda tanpa izin.

2. License and Use of the Apps 2. Lisensi dan Penggunaan Aplikasi

Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to download, install, and use the Apps solely for your personal, non-commercial entertainment purposes. Dengan tunduk pada kepatuhan Anda terhadap Syarat ini, kami memberikan kepada Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dan dapat dicabut untuk mengunduh, menginstal, dan menggunakan Aplikasi hanya untuk tujuan hiburan pribadi dan non-komersial.

2.1 Prohibited Uses 2.1 Penggunaan yang Dilarang

You agree not to: Anda setuju untuk tidak:

• Copy, modify, distribute, sell, or lease any part of the Apps Menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, menjual, atau menyewakan bagian mana pun dari Aplikasi
• Reverse engineer, decompile, or attempt to extract the source code Melakukan reverse engineering, dekompilasi, atau mencoba mengekstrak kode sumber
• Use the Apps for any illegal, harmful, or abusive purpose Menggunakan Aplikasi untuk tujuan yang ilegal, merugikan, atau menyalahgunakan
• Interfere with or disrupt the operation of the Apps or servers Mengganggu atau mengacaukan pengoperasian Aplikasi atau server
• Use cheats, automation software, bots, or any unauthorized third-party tools Menggunakan cheat, perangkat lunak otomatisasi, bot, atau alat pihak ketiga yang tidak sah

3. Virtual Items and Purchases 3. Item Virtual dan Pembelian

The Apps may offer virtual items, in-game currency, or other digital content (collectively, "Virtual Items") that can be purchased or earned. Virtual Items have no real-world monetary value and cannot be redeemed for real money or other compensation. Aplikasi dapat menawarkan item virtual, mata uang dalam game, atau konten digital lainnya (secara bersama-sama disebut "Item Virtual") yang dapat dibeli atau diperoleh. Item Virtual tidak memiliki nilai moneter di dunia nyata dan tidak dapat ditukarkan dengan uang nyata atau kompensasi lainnya.

All purchases of Virtual Items are final and non-refundable, except where required by applicable law or the platform provider's refund policies. Semua pembelian Item Virtual bersifat final dan tidak dapat dikembalikan, kecuali jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku atau kebijakan pengembalian dana dari penyedia platform.

4. User Conduct and Community Guidelines 4. Perilaku Pengguna dan Pedoman Komunitas

When interacting with our Apps or any online features, you agree to behave respectfully and not to engage in any behavior that is harassing, abusive, hateful, or otherwise harmful to others. Saat berinteraksi dengan Aplikasi kami atau fitur online apa pun, Anda setuju untuk berperilaku dengan hormat dan tidak terlibat dalam perilaku yang melecehkan, menyalahgunakan, penuh kebencian, atau merugikan orang lain.

We reserve the right, at our sole discretion, to suspend or terminate your access to the Apps if you violate these Terms or engage in inappropriate behavior. Kami berhak, atas kebijakan kami sendiri, untuk menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Aplikasi jika Anda melanggar Syarat ini atau terlibat dalam perilaku yang tidak pantas.

5. Intellectual Property 5. Kekayaan Intelektual

All content in the Apps, including but not limited to graphics, artwork, music, sound effects, text, logos, and software, is owned by or licensed to Groovy Zebra Studio and is protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws. Semua konten dalam Aplikasi, termasuk namun tidak terbatas pada grafik, ilustrasi, musik, efek suara, teks, logo, dan perangkat lunak, dimiliki oleh atau dilisensikan kepada Groovy Zebra Studio dan dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, dan undang-undang kekayaan intelektual lainnya.

You are granted no rights or licenses in or to any intellectual property rights owned or controlled by us except for the limited license expressly set out in these Terms. Anda tidak diberikan hak atau lisensi apa pun atas hak kekayaan intelektual yang dimiliki atau dikendalikan oleh kami, kecuali lisensi terbatas yang secara tegas ditetapkan dalam Syarat ini.

6. Disclaimer of Warranties 6. Penafian Jaminan

The Apps are provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis, without warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. Aplikasi disediakan "SEBAGAIMANA ADANYA" dan "SEBAGAIMANA TERSEDIA", tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan tersirat atas kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar hak.

We do not warrant that the Apps will be uninterrupted, error-free, secure, or free of harmful components, or that any defects will be corrected. Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan bebas gangguan, bebas kesalahan, aman, atau bebas dari komponen berbahaya, atau bahwa setiap cacat akan diperbaiki.

7. Limitation of Liability 7. Batasan Tanggung Jawab

To the maximum extent permitted by applicable law, Groovy Zebra Studio and its affiliates shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits or revenues, whether incurred directly or indirectly, arising from your use of or inability to use the Apps. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Groovy Zebra Studio dan afiliasinya tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman, atau kehilangan keuntungan atau pendapatan apa pun, baik yang terjadi secara langsung maupun tidak langsung, yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan Aplikasi.

8. Changes and Termination 8. Perubahan dan Penghentian

We may update, modify, or discontinue the Apps or any part of them at any time, with or without notice. We may also update these Terms from time to time. When we do, we will update the "Last Updated" date at the top of these Terms. Kami dapat memperbarui, memodifikasi, atau menghentikan Aplikasi atau bagian apa pun darinya kapan saja, dengan atau tanpa pemberitahuan. Kami juga dapat memperbarui Syarat ini dari waktu ke waktu. Saat kami melakukannya, kami akan memperbarui tanggal "Terakhir Diperbarui" di bagian atas Syarat ini.

Your continued use of the Apps after the updated Terms become effective constitutes your acceptance of the changes. Penggunaan Aplikasi yang berkelanjutan setelah Syarat yang diperbarui berlaku dianggap sebagai penerimaan Anda terhadap perubahan tersebut.

9. Governing Law 9. Hukum yang Berlaku

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws applicable in your jurisdiction, without regard to its conflict of law provisions. You agree that any dispute arising out of or relating to these Terms or the Apps will be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts in such jurisdiction, unless otherwise required by applicable law. Syarat ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum yang berlaku di yurisdiksi Anda, tanpa memperhatikan ketentuan konflik hukum. Anda setuju bahwa setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Syarat ini atau Aplikasi akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang berwenang di yurisdiksi tersebut, kecuali jika diwajibkan lain oleh hukum yang berlaku.